The third graders from Class 6 visited the Changhua Nan-Beiguan Music and Drama Museum for a cultural learning trip. They learned about Nan Beiguan music and opera while trying to play the traditional instruments. It was a fun and exciting experience filled with music and laughter! 

六班的三年級學生前往彰化南北管音樂戲曲館進行文化的學習之旅。他們在嘗試演奏傳統樂器的同時，學習了南北管的音樂和戲曲。這是一次充滿音樂和笑聲的有趣且激動人心的經歷！

At the end of the school year, students make thank-you cards to show their love and gratitude. They write kind words and give them to their parents, teachers, and friends. It’s a simple and sweet way to say thank you! 

在學年結束時，學生們製作感謝卡來表達他們的愛和感謝。他們在卡片上寫下好話，並將它們送給父母、老師和朋友。這是一種簡單而甜蜜的方式來說謝謝！

The students from Class 2, Grade 1 are playing Christmas Monopoly! They work in groups of three or four, first drawing their own game board before starting the game. By answering questions and completing actions, they earn points. The student with the most points wins!

一年級二班的學生們正在玩聖誕大富翁遊戲！他們分成三人或四人一組，首先畫出自己的遊戲棋盤，然後開始遊戲。通過回答問題和完成動作，他們可以獲得積分。積分最多的學生勝出！

Today is Sports Day! The students joined the relay race and with great effort and teamwork, won first place! They celebrated with big smiles! 

今天是運動會！學生們參加了接力賽，因為大家的努力和團隊協作而贏得了第一名！他們開心地笑著慶祝勝利！

On January 9, 2025, Luke Lin (林吉祥) conducted a bilingual teaching resource implementation and sharing workshop for teachers at Dacheng Elementary School in Changhua City. The session took place in the school's first conference room, providing teachers with hands-on experience and valuable insights.

2025年1月9日，林吉祥（Luke Lin）在彰化市大成國小為老師們舉辦了一場雙語教學資源的實施與分享的研習。這次活動在學校的第一會議室舉行，為老師們提供了實作經驗和寶貴見解。

The students in Class 304 at Dacheng Elementary School welcomed the Year of the Snake by making lucky spring couplets with blessings from the God of Wealth. They decorated their classroom with joy, creating  a festive and happy atmosphere. 

大成國小304班的學生們在迎接蛇年之際，製作了帶有財神爺祝福的春聯，為他們的教室增添喜慶裝飾。他們滿心歡喜地裝飾教室，營造出一個節日氣氛歡快的環境。

Guo Youxi, a student from Class 304 at Dacheng Elementary School, celebrated his birthday on January 1st. He prepared small gift packages to share with his classmates. Everyone sang Happy Birthday to Guo Youxi and enjoyed the celebration!

大成國小304班的學生郭宥希在1月1日慶祝了他的生日。他準備了小禮物包與同學們分享。大家一起唱了生日快樂歌給郭宥希，並共同享受了這次慶祝活動。

The students from Class 3, Grade 4 had a joyful time at the school’s Christmas event!  They received cookies, candies, and warm holiday wishes, filling the classroom with laughter and festive cheer.

四年級三班的學生們在學校的聖誕活動中度過了快樂的時光！他們收到了餅乾、糖果和溫暖的節日祝福，讓教室充滿了笑聲和節慶的歡樂氣氛。

While our basketball court may look small on Google Maps, it is the perfect size for the students to shoot some hoops or play a pick-up game during recess.

雖然我們的籃球場在Google地圖上看起來很小，但它的大小對學生們來說剛好適合在課間休息時投籃或玩抓來抓去的球賽。